Geboren in Landshut, lebt in München. Sie spielt Geige und Bratsche und kombiniert diese bisweilen improvisatorisch mit ihrer Stimme. Die Musikerin war Teil des Quartetts „Zwirbeldirn“ und spielt heute u. a. in der „Hochzeitskapelle“, gemeinsam mit Micha Acher, Alex Haas, Mathias Götz und Markus Acher. Die Münchner Band erhielt 2019 den Deutschen Filmpreis für die Filmmusik zu „Wackersdorf“ und veröffentlichte 2023 beim Label Alien Transistor „The Orchestra in the Sky: Tokyo Recordings“ und „The Orchestra in the Sky: Kobe Recordings“ – Kollaborationen mit japanischen Musiker-Freund*innen. 2019 erschien Evi Keglmaiers Soloalbum „Keglmaier“ bei Trikont.